What is tcm pattern for women having problem in ovaries which cant produce a healthy egg?
As with anything you treat the tcm diagnosis “the cause” and not the conditions “symptoms” - see “what does acupuncture treat?” for more on this.
A research study on premature ovarian failure I wrote about recently gives some ideas (read this).
Essentially you can have kidney involvement (yin, yang and/or qi), spleen involvement (dampness, deficiency, both), liver blood deficiencies, etc. Generally speaking you ignore what the problem/condition is and just look at the person and come to your own conclusions on the underlying factors with proper tcm diagnostic approaches.